ABSTRACT
INTRODUCTION: One of the advantages of cone-beam computed tomography (CBCT) is the possibility of obtaining images of conventional lateral cephalograms derived from partial or complete reconstruction of facial images. OBJECTIVE: This study aimed at comparing full face, right and left hemifacial CBCT cephalograms of orthodontic patients without clinical facial asymmetry. METHODS: The sample comprised nine clinically symmetrical patients who had pretreament full face CBCT. The CBCTs were reconstructed so as to obtain full face, right and left hemifacial cephalograms. Two observers, at two different times, obtained linear and angular measurements for the images using Dolphin 3D software. Dependent and independent t-tests were used to assess the reproducibility of measurements. Analysis of Variance and Kruskal-Wallis tests were used to compare the variables obtained in the CBCT derived cephalometric views. RESULTS: There was good reproducibility for CBCT scans and no statistically significant differences between measurements of full face, right and left hemifacial CBCT scans. CONCLUSIONS: Cephalometric measurements in full face, right and left hemifacial CBCT scans in clinically symmetrical patients are similar. .
INTRODUÇÃO: uma das vantagens da tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC) é a possibilidade de obtenção da imagem da telerradiografia em norma lateral convencional, por reconstruir parcial ou totalmente a face em uma visão sagital. OBJETIVO: o presente estudo teve como objetivo comparar as imagens de cefalogramas obtidas da face total e das hemifaces direita e esquerda por meio de TCFC, em pacientes sem assimetria clinica. MÉTODOS: a amostra foi composta por nove pacientes, clinicamente simétricos, que tinham em seus prontuários TCFC de face total. Os exames tomográficos foram reformatados para a obtenção de cefalogramas de face total e hemifaces direita e esquerda. Dois observadores, em dois momentos diferentes, obtiveram medidas lineares e angulares dessas imagens, utilizando o software Dolphin 3D. Testes t dependentes e independentes foram utilizados para verificar a reprodutibilidade das medidas nas imagens. Análise de variância (ANOVA) e o teste de Kruskal-Wallis foram utilizados para comparar as variáveis obtidas nas análises cefalométricas. RESULTADOS: houve boa reprodutibilidade para as imagens de TCFC e não houve diferença estatisticamente significante entre as medidas cefalométricas obtidas de cefalogramas de face total, hemifaces direita e esquerda. CONCLUSÕES: medidas cefalométricas obtidas de cefalogramas de face total, hemifaces direita e esquerda em pacientes clinicamente simétricos são semelhantes. .
Subject(s)
Adult , Female , Humans , Male , Middle Aged , Poverty , Smoking Cessation/economics , Smoking Cessation/psychology , Smoking/economics , Taxes , Tobacco Products/economics , Commerce/legislation & jurisprudence , Louisiana , Smoking/epidemiology , Smoking/legislation & jurisprudenceABSTRACT
O objetivo deste artigo foi de apresentar a tradução oficial do questionário e formulário de exame Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (RDC/TMD) para a linguagem portuguesa. O método de tradução foi dividido em vários estágios. Em um primeiro momento, os itens descritos no questionário/formulário foram traduzidos para a língua portuguesa por um dos autores, a partir da versão original em inglês. Em seguida, e sem acesso à versão original, um segundo autor realizou a tradução dos itens de volta para o inglês. Esta tradução foi comparada à versão original por outros dois autores. Houve discordância quanto a dois itens do questionário. Após uma segunda tradução, os diversos autores chegaram a um consenso. Esta versão oficial em língua portuguesa do questionário/formulário do RDC/TMD permitirá a padronização e a replicação dos métodos de pesquisa nos diversos centros no Brasil e no mundo que investigam as formas mais comuns de disfunções temporomandibulares (DTM). Com isso, são esperados avanços no conhecimento científico atual em relação à etiologia, fatores de risco, curso natural e modalidades de tratamento utilizadas para estas condições